Karlamuiza Country Hotel

Hidden in Noble Silence

L’ensemble du château de Cēsis comprend les ruines du château de l’Ordre de Livonie  (en allemand: Le château de Wenden), le nouveau château  de Cēsis et le parc. C’est un lieu romantique, chargé d’histoire, une  superbe excursion. Le château de Cēsis se trouve à 10 km de l’Hôtel Kārlamuiža.

Les ruines du château de l’Ordre de Livonie de Cēsis

Les ruines du château de l’Ordre de Livonie de Cēsis, situées le long du nouveau château de Cēsis sont les vestiges historiques et culturels les plus importants de la région Est de la Baltique.
D’après les historiens, le château de l’Ordre de Livonie a été fondé par les chevaliers Porte-Glaive de l’Ordre Livonien sous le magistère de Venno (1204-1209). Les historiens pensent que le château de Cēsis a été construit entre 1209 et 1214. C’est plus tard, que la ville de Cēsis (Wenden) s'est développée autour du château médiéval. Le château a longtemps servi de résidence au grand  maître de l’Ordre de Livonie et au commandement de Cēsis, en qualité de grand centre administratif local. Au Moyen Âge, le château de l’Ordre de Livonie était l'un des points d’appui les plus importants de la Confédération Livonienne dans les pays baltes et, à l'heure actuelle, les ruines du château font partie des plus impressionnantes de Lettonie.

Le nouveau château de Cēsis et le parc

Au XVIII ème siècle, une partie du château de Cēsis fut reconstruite sous la forme du nouveau château et manoir de Cēsis. Le nouveau château est l’édifice central de l’ensemble manoir/ château de Cēsis, entouré de parcs qui racontent 10 siècles d’histoire et de culture balte. Chaque édifice dégage une atmosphère qui lui est propre ainsi qu’un message pour aujourd’hui et pour demain.
Le nouveau château a retrouvé son aspect historique grâce aux rénovations de 2007 à 2012. Une exposition permanente est visible dans le nouveau bâtiment. L’ensemble du Palais  comprend le nouveau château et ses intérieurs reconstruits et rénovés au XVIIIe et XIXe siècles. Un service de visite guidée en letton et d’autres langues est disponible.

 

Le drapeau Letton vient de Cēsis

Le drapeau letton trouve son origine à Cēsis. La Chronique médiévale rimée de Livonie raconte la bataille de 1279 lors de laquelle la tribu lette de Cēsis est entrée en guerre arborant un drapeau rouge grenat avec une bande blanche centrale.

Horaires d’ouverture

Les ruines du château de l’Ordre de Livonie de Cēsis
Du 1er mai au 30 septembre
Tous les jours
10h00 - 18h00

Du 1er octobre au 30 avril
Fermé le lundi
Mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi
10h00 - 17h00
Dimanche 10h00 - 16:00

Musée d’art et d’histoire  et exposition du nouveau château de Cēsis
Du 1er mai au 30 septembre
Ouvert tous les jours sauf le lundi
10h00- 18h00

Du 1er octobre au 30 avril
Fermé le lundi
Mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi
10h00 - 17h00
Dimanche 10h00 - 16:00

La maison des expositions de Cēsis
Fermée le lundi
Mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi
10h00 - 17h00
Dimanche 10h00- 16h00

Prix des billets:
L’ensemble du château (château fort, nouveau château et musée):

Adultes - 5,00 €
Ecoliers, étudiants, retraités ( sous présentation de la carte d’identité) - 2,50 €
Familles ( 2 adultes avec un enfant de moins de 16 ans- 9 €

Les billets peuvent être pris à la réception de l’hôtel.

Cesis New Castle and Park

One of the Cēsis Castle forebuildings was rebuilt in the 18th century to create the Cēsis New Castle and Manor. The Cēsis Manor building and New Castle, along with the picturesque park, represent ten centuries of Baltic cultural history, each with their era, historical atmosphere and message for today and the future. The New Castle was restored between 2007 and 2012, regaining its authentic appearance as well as an exhibition installed in the building. Within the Castle complex, you can view the restored and reconstructed 18th and 19th-century interiors. Guided tours of the Cēsis Castle complex are available in Latvian and other languages.

The flag of Latvia comes from Cēsis

It is deemed the flag of Latvia comes from Cēsis. The medieval Rhymed Chronicle of Livonia ( Livländische Reimchronik) tells about the battle that took place around 1279 in which ancient Latvian tribe Letts from the city Cēsis went to war, bearing a red flag with a white stripe in the middle.